Istituto Superiore di Sanità

About (original language):

L’Istituto Superiore di Sanità è il principale istituto di ricerca italiano nel settore biomedico e della salute pubblica, ed è organo tecnico-scientifico del Servizio Sanitario Nazionale (SSN).
Mission: Promozione e tutela della salute pubblica nazionale e internazionale attraverso attività di ricerca, sorveglianza, regolazione, controllo, prevenzione, comunicazione, consulenza e formazione.
Vision: Produzione di conoscenze mediante la ricerca e la sperimentazione e diffusione delle conoscenze e delle evidenze scientifiche ai decisori, agli operatori e ai cittadini al fine di tutelare e promuovere la salute pubblica.

About (English translation):

The National Institute of Health (Istituto Superiore di Sanità, ISS) is the main Italian Research Institute in the Biomedical and Public Health Sector. It is also the technical-scientific body of the Italian National Health Service (Servizio Sanitario Nazionale, SSN). Mission: Promotion and protection of national and international public health through research, surveillance, regulation, control, prevention, communication, counselling and training.. Vision: The ISS produces knowledge through research and trials and disseminates scientific knowledge and evidence to decision-makers, professional workers and citizens in order to protect and promote public health.