Gender Equality Observatory of URJC

About (original language):

El OBSERVATORIO DE IGUALDAD DE GÉNERO de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC) coordina en un solo órgano las políticas de igualdad en el ámbito de la URJC, la investigación, la docencia en estudios de género, la colaboración con otras instituciones y el trabajo en red.
Entre sus FUNCIONES se encuentran:
1.- El diseño, la evaluación y la promoción de las políticas de igualdad en el seno de la URJC. Con tal finalidad, coordina el funcionamiento de la Unidad de Igualdad y elabora y da seguimiento a la implantación y evaluación del Plan de Igualdad de la URJC.
2.- La promoción de la inclusión de la perspectiva y los estudios de género en la investigación y la formación.
3.- La asistencia técnica y colaboración con organizaciones cuyos fines estén asociados a las políticas de igualdad o a la investigación y docencia en la materia; potenciando especialmente la colaboración con las entidades locales en las que la URJC tiene sus diferentes Campus universitarios.
4.- El trabajo en Red con asociaciones de la sociedad civil, institutos, observatorios, unidades y administraciones o instituciones públicas en la para la promoción de la igualdad de género, representando a la URJC en estos espacios.
5.- La sensibilización y formación intraorganizacional en materia de igualdad de género.
6.- La difusión de investigaciones y publicaciones sobre género y feminismo.

About (English translation):

The GENDER EQUALITY OBSERVATORY of the Rey Juan Carlos University (URJC) coordinates in a single body the equality policies within the URJC, research, the teaching of gender studies, the collaboration with other institutions and the networking. Some of the Observatory’s FUNCTIONS include: 1. The design, evaluation and promotion of equality policies within the URJC. To this end, the GEO coordinates the works of the Equality Body and develops and monitors the implementation and evaluation of the Equality Gender Plan at the URJC. 2. The promotion of the inclusion of the gender perspective and gender studies in the URJC research and training. 3. Technical assistance and collaboration with organizations working within the field of equality policies and gender studies research and teaching; including strengthening the collaboration with local entities in the different campuses where the URJC is located. 4. Networking with civil society associations, institutes, observatories, government bodies and public institutions in the promotion of gender equality, representing the URJC in these spaces. 5. Increasing the awareness on gender equality and providing related training. 6. Disseminating research and publications on gender and feminism.