Multisectoral Academic Programme to prevent and combat Female Genital Mutilation / Cutting

About (English version):

The Multisectorial Academic Program to prevent and combat female Genital Mutilation (FGM/C) is an innovative project aimed at raising awareness, knowledge and skills of future professionals in contact with possible victims of FGM/C in the European Union. For this purpose, a pluridisciplinary team of professors and researchers have developped a Mutilsectorial Academic Training Guide, that will be soon available in 6 languages. The pluridisciplinary drafting methodology adopted has lead to a multiperspective academic manual aimed at developping critical, gender and culture-sensitive thinking around FGM/C as well as practical recommendations stemming from experience of work with women and girls who have undergone FGM/C, their families, the community and profesionnals. As well, an integrated and adapted course on FGM/C will be inserted into curricula of Medicine, Nursery, Midwifery, Law, Social Work, Education and International Development in five pilot Universities of four European countries (Vrije Universiteit Brussel in Belgium, Roma Tre and Fondazzones Angelo Celi in Italy, ISCTE-IUL in Portugal and Universidad Rey Juan Carlos y Fundación Wassu-UAB in Spain). At least 500 university students will receive an integral training to effectively prevent and protect girls and women against on FGM/C. Finally, as a broader objective, members of academic community, professors, researchers, public administration and NGOs workers will also be able to increase their expertise on FGM/C through international seminars hold in Brussel, Lisbon, Madrid and Roma, and organized with the cooperation of researchers based in countries of origin. This webpage, 3-monthly newsletters and a video-spot planned for September 2017, will also contribute to out-reach a wider public.

About (Original language):

El Programa Académico Multisectorial de Prevención y Lucha contra la Mutilación Genital Femenina (MGF) es un proyecto innovador destinado a sensibilizar, formar y capacitar a futuras y futuros profesionales en contacto con posibles víctimas de la MGF en la Unión Europea. Para ello, un equipo pluridisciplinar de profesorado y personal investigador ha desarrollado una Guía de Formación Académica Multisectorial, que próximamente estará disponible en 6 idiomas. La metodología de redacción pluridisciplinar adoptada ha conducido a un manual académico con múltiples perspectivas destinado a desarrollar un pensamiento crítico, sensible al género y la cultura en torno a la MGF, así como recomendaciones prácticas derivadas de la experiencia de trabajo con mujeres y niñas que han sufrido la MGF, sus familias, la comunidad y profesionales. Además, se incorporará un curso integrado y adaptado sobre MGF en los planes de estudios de medicina, enfermería, obstetricia, derecho, trabajo social, educación, género, comunicación y cooperación internacional en cinco universidades piloto de cuatro países europeos (Bélgica, Italia, Portugal y España). Al menos 500 estudiantes recibirán una capacitación integral para prevenir y proteger eficazmente a las niñas y mujeres contra la MGF. Por último, como objetivo más amplio, los miembros de la comunidad académica, profesorado, personal investigador, y personal de la administración pública y las ONG también podrán incrementar su ‘expertise’ sobre la MGF a través de seminarios internacionales que se celebrarán en Bruselas, Lisboa, Madrid y Roma, organizados con la cooperación de personal investigador de los países de origen. Esta página web, boletines trimestrales y un spot de video programado para septiembre de 2017, también contribuirán a llegar a un público más amplio.